Bui

一位一心执着于打官司的 55 岁女子搬进了公寓楼，并要求保持绝对安静。她的邻居们平静的生活因此被打乱，他们联合起来反抗她那些不合理的规定。

　本片背景设在1975年的潘道顿营区，那是近圣地牙哥的一处越南难民营。对于越南人而言，来到这裡像是逃到了地狱边缘，解脱了共產主义对他们的掌控，也是来到新大陆的第一站。吉姆兰斯中士（派屈克史威兹）是这个营区的长官，雇用了陈泰（唐勇）来为他管理营区。陈泰的小姪子和姪女眼巴巴地等候母亲到来，因为她还在越南尚未离开。

When Maggie Dolan - Young, who works in a legal aid center in Chicago, hears here father Frank Dolan is in mortal danger, she returns after years to her birthplace, Hidden Lake; he recently retired as sheriff and apparently shot himself deer-hunting, but an autopsy shows he was murdered. Then she learns from reporter Zach Roth that dad was suspected of prisoner abuse. Her best ...