在经历了去年破纪录的严寒之后，山地人比以往任何时候都更有准备地与大自然作斗争，但不断变化的世界中不可预测的极端情况迫使他们寻找新的方式来适应或死亡。
一名私家侦探被雇主解雇，但在一名为他提供信息的模特被谋杀后，他继续调查一起珠宝盗窃案。
